Le retour du Diable
Prépare-toi à plonger dans une série d’aventures uniques au cœur des sites départementaux ! Ces parcours enfants, spécialement conçus pour les explorateurs curieux, t’embarquent dans des histoires où la nature, les légendes et les mystères s’entremêlent.
Au Grand Étang de Saint-Estèphe, tu vas plonger dans la mystérieuse légende du Chapelet du Diable. Il y a bien longtemps, un jeune moine avait réussi à tromper le Malin et avait gravé un mot protecteur sur le Roc Branlant pour tenir le diable à distance. Mais ce mot s’est effacé et le danger plane à nouveau !
Tu seras guidé par Dorie, l’intrépide rapiette périgourdine, toujours prête à relever les défis. Elle connaît chaque recoin des étangs, des forêts et des rochers. Et aujourd’hui, elle a besoin de toi pour chasser, une bonne fois pour toutes, ce vilain diablotin !
Ta mission :
Le parcours est pensé comme une chasse au mot. A chaque étape, une nouvelle énigme t’es proposée. En répondant correctement, une lettre du mot secret te sera dévoilée. Et une fois toutes les lettres réunies, et le parcours terminé, retourne à l’accueil du site pour donner à l’animateur le mot magique pour recevoir ta récompense.
Bonne chance !
Informations pratiques :
Horaires de l'accueil : 12h-19h (Pour profiter pleinement du parcours, nous vous conseillons de le faire lorsque l’accueil est ouvert, car une petite récompense vous y attend à la fin)
Horaires surveillance baignade : 11h-19h
Informations générales (équipements sur le site, température et qualité de l’eau)
Aperçu du parcours
Le diable rôde
Dorie : Salut les amis ! Je m’appelle Dorie et j’adore partir en balade pour découvrir les trésors cachés du Périgord.
Mais aujourd’hui, ce n’est pas une promenade comme les autres. Non. Cette fois, c’est une mission secrète !
Il y a très longtemps, un jeune moine vivait tout près d’ici. Une nuit, il fut poursuivi par le Diable à travers la forêt. Pour s’en protéger, il jeta son chapelet sacré. Les perles de son chapelet se transformèrent en un site unique, plein de mystères et de légendes : le Chapelet du Diable. La dernière perle, la plus grosse, devint une pierre en équilibre qu’on appelle aujourd’hui le Roc Branlant. On dit que si l’on arrive à tordre une pièce sous ce rocher, cela porte bonheur… Peut-être as-tu déjà essayé ?
Mais ce que peu de gens savent, c’est que quelques jours plus tard, le jeune moine grava un mot magique et protecteur sur le Roc Branlant. Un mot si puissant qu’il tenait le Diable à distance. Hélas, le temps a effacé ce mot… et depuis, le Mal rôde à nouveau.
Louna : Salut, je suis Louna, l’amie loutre de Dorie. Je connais le site comme mon pelage, et je vais vous accompagner dans cette mission.
La menace du diable plane à nouveau sur le site… La nuit, des phénomènes étranges se produisent : des craquements soudains, de la brume s’élève au-dessus de l'eau, et certains racontent même avoir aperçu son ombre glisser le long des troncs d’arbres.
Il faut que cela cesse ! Nous ne pouvons pas laisser le diable hanter cet endroit. Pour l’en empêcher, nous devons à tout prix reconstituer le mot magique du jeune moine. À nous de jouer !
Nous savons que le mot que nous recherchons est composé de 5 lettres, précieusement gardées par des animaux du site. Pour y arriver, nous avons une carte que tu peux voir sur l’écran de ton téléphone. Elle te montre tous les endroits où nous allons nous arrêter pour tenter de récupérer les lettres.
Mais attention, ça ne sera pas si simple ! À chaque étape, nous rencontrerons l’un des 5 gardiens. Et si tu souhaites qu’il te donne sa lettre, tu devras réussir le défi qu’il te proposera.
Alors ouvre bien les yeux et les oreilles ! Si tu trouves toutes les lettres, tu pourras reconstituer le mot magique et nous débarrasser une bonne fois pour toute de ce démon !
Dorie : Tu es prêt(e) pour l’aventure ? Alors suis-nous ! Nous n’avons pas une seconde à perdre !
Le diable rôde
Dorie : Salut les amis ! Je m’appelle Dorie et j’adore partir en balade pour découvrir les trésors cachés du Périgord.
Mais aujourd’hui, ce n’est pas une promenade comme les autres. Non. Cette fois, c’est une mission secrète !
Il y a très longtemps, un jeune moine vivait tout près d’ici. Une nuit, il fut poursuivi par le Diable à travers la forêt. Pour s’en protéger, il jeta son chapelet sacré. Les perles de son chapelet se transformèrent en un site unique, plein de mystères et de légendes : le Chapelet du Diable. La dernière perle, la plus grosse, devint une pierre en équilibre qu’on appelle aujourd’hui le Roc Branlant. On dit que si l’on arrive à tordre une pièce sous ce rocher, cela porte bonheur… Peut-être as-tu déjà essayé ?
Mais ce que peu de gens savent, c’est que quelques jours plus tard, le jeune moine grava un mot magique et protecteur sur le Roc Branlant. Un mot si puissant qu’il tenait le Diable à distance. Hélas, le temps a effacé ce mot… et depuis, le Mal rôde à nouveau.
Louna : Salut, je suis Louna, l’amie loutre de Dorie. Je connais le site comme mon pelage, et je vais vous accompagner dans cette mission.
La menace du diable plane à nouveau sur le site… La nuit, des phénomènes étranges se produisent : des craquements soudains, de la brume s’élève au-dessus de l'eau, et certains racontent même avoir aperçu son ombre glisser le long des troncs d’arbres.
Il faut que cela cesse ! Nous ne pouvons pas laisser le diable hanter cet endroit. Pour l’en empêcher, nous devons à tout prix reconstituer le mot magique du jeune moine. À nous de jouer !
Nous savons que le mot que nous recherchons est composé de 5 lettres, précieusement gardées par des animaux du site. Pour y arriver, nous avons une carte que tu peux voir sur l’écran de ton téléphone. Elle te montre tous les endroits où nous allons nous arrêter pour tenter de récupérer les lettres.
Mais attention, ça ne sera pas si simple ! À chaque étape, nous rencontrerons l’un des 5 gardiens. Et si tu souhaites qu’il te donne sa lettre, tu devras réussir le défi qu’il te proposera.
Alors ouvre bien les yeux et les oreilles ! Si tu trouves toutes les lettres, tu pourras reconstituer le mot magique et nous débarrasser une bonne fois pour toute de ce démon !
Dorie : Tu es prêt(e) pour l’aventure ? Alors suis-nous ! Nous n’avons pas une seconde à perdre !
Une loutre au grand appétit
Dorie : On dirait qu’il y a du remue-ménage dans l’eau ! On t’a reconnu, Romain le ragondin !
Louna : Je ne pense pas que ce soit un ragondin. Je pourrais reconnaître cette manière de jouer dans l’eau parmi mille autres… C’est une loutre !
Fripouille : Effectivement, je suis bien une loutre ! Je m'appelle Fripouille, la plus vieille loutre de Saint-Estèphe, et je suis justement en pleine partie de chasse.
Dorie : Et que chasses-tu exactement ?
Fripouille : Je mange principalement des poissons, mais je me suis aussi spécialisée dans les écrevisses américaines. Et ça rend un grand service aux humains ! Autrefois, on nous chassait… aujourd'hui, on nous respecte.
Dorie : Et pourquoi vous chassait-on ?
Louna : Mes parents m'ont raconté cette histoire des milliers de fois depuis que je suis née. On nous chassait pour notre fourrure, mais aussi parce que, tout comme les humains, nous mangeons du poisson, ce qui posait problème. À l’époque, nous avons failli disparaître… Mais nous avons réussi à nous adapter à de nouvelles conditions de vie. Aujourd'hui, on nous apprécie justement parce que nous mangeons les écrevisses américaines, une espèce invasive qui s'est propagée depuis des années dans les étangs et les ruisseaux. Elle cause des dégâts à la faune, à la flore ainsi qu'aux humains, en creusant des trous dans les digues et d’autres ouvrages.
Fripouille : Et moi, les écrevisses, j’adore ça ! Regardez mes épreintes, on y retrouve plein de restes d'écrevisses (carapaces, bouts de pattes…). Nous avons changé de statut aux yeux des humains, et aujourd'hui ils nous protègent davantage en nous offrant des lieux préservés où nous pouvons élever nos petits. C’est justement pour cela que la queue de l’étang n’est pas accessible à tout le monde. Mais dites-moi… ça m’étonnerait que vous soyez venus ici juste pour un cours d’histoire avec une vieille loutre ! Qu’est-ce qui amène une rapiette, une jeune loutre et un apprenti explorateur par ici ?
Dorie : Nous sommes en mission. Nous devons retrouver les lettres du mot magique qu’un jeune moine a gravé autrefois pour faire disparaître le diable. Et notre première étape nous a justement conduits jusqu’à toi.
Fripouille : Le diable ! Ne prononcez pas son nom, malheureux ! Il voit tout, il entend tout… Il est peut-être en train de nous écouter à l’instant ! Bon, écoutez-moi bien… Je possède effectivement une de ces lettres, mais je ne peux pas vous la confier comme ça. Je dois d'abord m’assurer que vous êtes de vrais aventuriers. Pour ça, je vais vous lancer un défi. Regardez attentivement la vidéo sur la loutre, puis répondez à cette question : combien de temps la loutre peut-elle rester sous l'eau sans respirer ? Si vous trouvez la réponse, la lettre sera à vous.
Dorie : Merci, Fripouille, pour ton aide précieuse. À toi de jouer, jeune explorateur ! Regarde attentivement la vidéo en haut de l’étape, puis quitte-la pour retourner sur le parcours et cliquer sur le quizz afin de répondre à la question.
Louna : On te retrouvera plus loin, où Dorie et moi t’attendrons pour la prochaine étape, à la rencontre de Pierrick le pivert. À tout à l’heure, et bonne chance !
Contenus additionels


Taper, taper, taper
Louna: Là au moins il y a de l’ombre pour se protéger du soleil ! Par contre on dirait que tout cela est laissé à l’abandon?
Dorie : Mais non Louna ! Il y a une gestion raisonnée de ces milieux. Ces vieux arbres sur pied ou au sol sont essentiels pour la vie dans la forêt ! Ici on vient couper que les arbres qui peuvent tomber sur les chemins, question de sécurité ! On laisse les arbres vieillir car ils permettent d’accueillir beaucoup d’autres animaux. Les arbres creux avec des trous, des écorces décollées, des fentes accueillent les chauve-souris, tu sais, les seuls mammifères volants ! Ces arbres sont aussi plein d’insectes qui permettent aux oiseaux de venir se nourrir ou de faire sa loge pour élever ses petits.
Louna: Ah d’accord ! Vous avez entendu, on dirait que Pierrick est dans les parages. Il tambourine comme un fou sur les arbres. Il n’est pas discret le bougre...
Dorie : Les pics peuvent communiquer entre eux de cette façon.
Louna : Peut-être mais je crois qu’à force de taper sur l’arbre comme un marteau piqueur ça va le rendre fou !
Dorie : Ne t’en fais pas, ils font tous ça et ils ne craignent rien du tout. En fait leur tête et leur crane sont faits pour ça ! Ils ont même leur langue qui vient s’enrouler dans la boîte crânienne pour amortir les chocs !
Louna : Ils sont sacrément bien équipés, moi si je devais faire ça, je m’assommerai !
Pierrick : Éloigne toi de ces arbres jeune loutre, tu n’as effectivement pas la tête assez solide pour taper sur ces troncs. Moi j’y tape des milliers de fois chaque jour, pour communiquer avec mes congénères et aussi pour me nourrir. J’adore y attraper des fourmis, c’est mon repas préféré.
Louna : Des fourmis ? Ça ne vaut pas les poissons et les écrevisses !
Pierrick : Tu ne sais pas ce qui est bon ! Bon avant que je me remette à mon travail, dites-moi pourquoi vous venez me déranger en plein repas ?
Dorie : Nous sommes à la recherche du mot magique qui protégeait autrefois le site.
Pierrick : AH ! je vois… C’est une quête dangereuse dans laquelle vous vous êtes lancés. Vous a-t-on raconté ce qui s’est passé dernièrement ?
Dorie : De quoi parles-tu ?
Pierrick : Il y a trois lunes de ça, des choses très étranges et inhabituelles se sont produites. Un de mes camarades est venu me réveiller en pleine nuit tout affolé pour me montrer quelque chose. Et là tout à coup, je l’ai vu… Son ombre grandissait, grandissait, et grandissait encore dans la nuit noire éclairée par la lueur de la lune. Je n’ai pas fermé l’œil de la nuit. Et depuis, à chaque pleine lune, je n’arrive pas à trouver le sommeil.
Louna : C’est une histoire très troublante.
Pierrick : Je ne te le fais pas dire ! Bon, avant que je retourne à mes fourmis, je vais vous filer un petit coup de bec. Je vais vous poser une question pour tester vos connaissances et ensuite vous obtiendrez une nouvelle lettre.
Dorie : Merci beaucoup pour ton aide. A toi de jouer ! Clique sur le quizz et essaie de trouver la bonne réponse et la deuxième lettre du mot sera à nous. Ensuite, on se retrouvera un peu plus loin, où nous devons retrouver le poisson le plus célèbre de l’étang.
Contenus additionels


Le poisson craintif
Louna : Nous nous rapprochons du bac, ainsi que de la queue de l’étang, où nous ne pouvons pas aller, car c’est une zone protégée pour les loutres notamment, comme nous l’avons vu au début du parcours. Je crois que c’est aussi une réserve de pêche où la navigation est interdite.
Dorie : C’est vrai, tu as raison ! D’ailleurs, nous n’avons pas encore parlé de pêche, alors qu’elle est très pratiquée en Dordogne. Comme tous les autres plans d’eau de pêche du département, l’étang de Saint‑Estèphe est classé en deuxième catégorie piscicole. Cela signifie que la plupart des poissons qu’on y trouve sont des cyprinidés, des poissons blancs comme le gardon, ainsi que des perches, des black‑bass et des brochets.
Louna : Miam, ça me met l'eau à la bouche ! Dis‑moi, est‑ce que les pêcheurs remettent les poissons à l'eau après les avoir attrapés ?
Dorie : Cela dépend de la réglementation du site. Elle précise, pour chaque espèce, à partir de quelle taille il est obligatoire de relâcher le poisson. C’est une manière responsable de pêcher, pour protéger les poissons et leur permettre de grandir et de se reproduire.
Splatch : Tiens, tiens… Mais qui voilà ? Je suis Splatch, le plus beau black‑bass de tout l’étang ! Et que vois‑je face à moi ? Une rapiette et une jeune loutre… Oh non, ne me mange pas, s’il te plaît !
Louna : Ne t’inquiète pas, j’ai déjà bien mangé aujourd'hui ! Et puis tu es un peu trop gros pour moi… Je préfère m’amuser à attraper des poissons plus petits.
Splatch : Ah, ouf ! J'ai déjà assez de soucis comme ça en ce moment avec ce maudit diablotin.
Dorie : Comment ça ? Tu as vu le diable ?
Splatch : Approchez‑vous, je ne veux pas que les autres poissons entendent ce que je vais vous dire. Vous le savez sûrement, je suis réputé pour être le meilleur chasseur de l’étang, mais depuis quelque temps, je n’arrive plus à attraper mes proies comme avant. À chaque fois que je m’approche d’une proie, une ombre mystérieuse et inquiétante surgit au‑dessus de l'eau en poussant un rire diabolique. Ça me fait tellement peur que je préfère aller me cacher… Et j’avoue que je commence à devenir nerveux à l’idée de chasser.
Dorie : Ne t’inquiète pas, nous sommes justement là pour t'aider. C’est justement pour que ça ne se reproduise plus que nous sommes venus te voir. Et nous savons que tu possèdes l’une des lettres du mot que nous cherchons.
Splatch : Si ça peut me sauver de ce Malin, je vous aiderai avec plaisir. Mais je n'ai pas la lettre sur moi, et je ne me souviens plus où elle est. Pour la retrouver, vous devrez utiliser la réalité augmentée, observer attentivement votre environnement et la découvrir par vous‑même.
Dorie : Pas de problème ! Notre explorateur est déjà prêt ! Il suffit de cliquer sur « Découvrir le paysage », puis de bouger le téléphone pour trouver les différentes bulles. L’une d’entre elles renferme justement la lettre que nous cherchons.
Louna : Parfait ! Dorie et moi te retrouverons tout à l’heure à la ripisylve. Bon courage !
Contenus additionels


Ginette la blagueuse
Dorie : Dis donc Louna, ça ne te gêne pas toute cette végétation autour de l’étang, on n’a pas accès à l’eau ici ?
Louna : Non au contraire Dorie, cette ceinture végétale est très riche et comporte des espèces rares ! On parle d’espèces végétales Hélophytes. Elles jouent un rôle important sur l’étang.
Dorie : Ah bon? Mais si on laisse pousser ces hélophytes, ça va devenir des arbres?
Louna : Haha, non les hélophytes sont des plantes qui aiment avoir les pieds dans l’eau mais la tête au soleil mais ce ne sont pas des arbres en devenir. Mais il faut quand même gérer cette végétation et surtout la protéger. Toutes ces plantes sont utiles pour beaucoup de monde ! De nombreux poissons viennent y frayer ou s’y réfugier. Des oiseaux peuvent nicher dedans et les libellules adorent aussi l’endroit pour émerger de l’eau. Mais aussi elles assurent la filtration de l’eau pour la rendre moins polluée. Dans tous les cas ici, on les protège et j’y veille !
Dorie : je vois que tu connais beaucoup de choses ma petite Louna, et je suis ravie de voir à quel point tu prends soin de ton environnement. Si nous sommes ici, c’est pour trouver Ginette, c’est une grenouille verte.
Louna : J’ai beau regarder dans la végétation je ne la vois pas.
Ginette : Salut les amis ! Ahaa vous devriez voir vos têtes ! Je crois que je vous ai bien fait peur. Cette blague me fera toujours autant rire !
Louna : Moi avoir peur ! Jamais de la vie !
Dorie : Je dois bien avouer que tu viens de faire une entrée un peu surprenante Ginette.
Ginette : Je m’amuse comme je peux, et vu l’inquiétude qui plane sur le site en ce moment, il vaut mieux avoir de l’imagination.
Dorie : Toi aussi tu as été embêtée par le diable ?
Ginette: Moi non heureusement, mais j’ai des camarades à qui il est arrivé des choses étranges. Il y a quelques jours, certaines grenouilles bronzaient tranquillement au soleil quand une épaisse brume les a entourées. Soudainement, le ciel s’est assombris comme en pleine nuit. Elles ont entendu des chuchotements bizarres et puis, ça s’est arrêté. La brume est partie aussi vite qu’elle est arrivée. J’ai aussi un ami crapaud, qui, en pleine nuit, alors qu’il dormait paisiblement, a été projeté à l’eau. Je vous laisse imaginer comme il a sursauté de peur en se retrouvant dans l’eau alors que quelques secondes avant il rêvait tranquillement.
Louna : Brrr… ça me fait froid dans le dos.
Dorie : Ecoute Ginette, si nous sommes là c’est parce qu’il nous manque encore deux lettres pour reconstituer le mot magique qui nous débarrassera enfin de mauvais présage, et tu peux nous y aider en nous donnant la lettre que tu connais.
Ginette : J’accepte de vous aider mais à une seule condition. En haut de cette étape, il y a une vidéo qui explique comment la grenouille respire. Ce que j’aimerais que votre explorateur me dise, c’est : comment la grenouille fait-elle pour respirer quand elle est dans l’eau ?
Dorie : Je suis sûre que notre explorateur va trouver la réponse sans difficulté. Allez, maintenant c’est à toi de jouer ! Regarde la vidéo en haut de l’étape et, quand tu penses avoir trouvé comment la grenouille respire sous l’eau, reviens sur le parcours, et clique sur le quizz pour donner ta réponse. Si tu réponds bien, nous aurons une quatrième lettre du mot secret… Bon courage !
Louna : Une fois que tu auras répondu, Dorie et moi, t’attendrons devant le moulin de l’étang, pour notre dernier défi !
Contenus additionels


Chasser comme un héron
Dorie : Nous voici devant le moulin de l’étang. Avant de devenir le restaurant du Moulin du Grand Étang, il avait autrefois d’autres fonctions.
Louna : Ah bon ? Lesquelles ?
Dorie : Depuis son origine au Moyen Âge, ce moulin a toujours eu pour mission de nourrir les hommes. Aux XIe et XIIe siècles, son rôle était simple : broyer des céréales pour produire de la farine, ou des noix pour en extraire de l’huile. De cette époque, il a gardé des murs épais ainsi que les vestiges d’une roue hydraulique.
Louna : Et comment fonctionnait-il ?
Dorie : C’est très simple ! Les moulins à eau comme celui‑ci possèdent une grande roue en bois, appelée roue à aubes, reliée à des engrenages à l’intérieur du bâtiment. Quand l'eau de la rivière passe, elle pousse les pales de la roue, ce qui la fait tourner. Ce mouvement devient de plus en plus puissant et permet de faire tourner de grosses pierres rondes qu’on appelle des meules.
Pour produire de la farine, le meunier verse les grains de blé entre les deux meules. Les pierres les écrasent peu à peu jusqu’à les transformer en une poudre fine : c’est ainsi qu’on obtient de la farine. Pour l’huile de noix, le mécanisme est similaire. Les cerneaux sont broyés par des meules spécifiques, puis la pâte obtenue est pressée pour en extraire l’huile. Tout repose donc sur la force de l'eau, qui permet à la roue de tourner sans effort humain. C’est ainsi que, pendant des siècles, les moulins ont servi à produire de la farine, de l’huile, du papier et même de l’électricité… tout en respectant la nature !
Louna : Et avec tous les cours d'eau qu’on trouve en Dordogne, beaucoup de moulins ont dû fonctionner ainsi ! Tiens, voilà justement le héron cendré qu’on attendait.
Gaston : Bonjour ! Qu’est‑ce qui vous amène ici ?
Dorie : Salut Gaston ! Mes amis et moi sommes en mission pour sauver le site. Il ne nous manque qu’une seule lettre pour que notre explorateur reconstitue le mot magique et nous délivre du diable qui s’amuse à tourmenter tous les animaux.
Gaston : Ah, je vois… C’est très courageux de votre part. Et si vous êtes arrivés jusqu’ici, c’est que vous avez réussi tous les défis précédents. Je vais donc vous poser le dernier défi. Comme vous le savez, je me promène souvent le long de la rive à la recherche de poissons, de grenouilles ou de petites proies à me mettre sous le bec. Mais savez‑vous comment je chasse ? À votre avis, est‑ce que je plonge entièrement dans l'eau à la manière d'un canard, est‑ce que je survole la surface pour attraper mes proies, ou est‑ce que j’attends patiemment avant de frapper à la manière d'une flèche ?
Dorie : Merci pour cette ultime question, Gaston. À toi de jouer maintenant ! Clique sur le quizz, choisi la bonne réponse, et tu obtiendras la dernière lettre. On te retrouvera à l’accueil pour finir le parcours !
Contenus additionels


La fin de l'aventure
Dorie : Bravo, jeune explorateur ! Tu as relevé tous les défis des animaux avec brio, et tu possèdes maintenant toutes les lettres du mot magique gravé il y a bien longtemps par le jeune moine sur le Roc Branlant.
Louna : Il ne te reste plus qu’à les mettre dans le bon ordre. Ensuite, tu pourras te rendre à l’accueil, donner ton mot à l’agent, et repartir avec ton diplôme d’explorateur amplement mérité !
Dorie : Grâce à toi, à ton sens de l’observation et à ta réflexion, le Grand Étang de Saint‑Estèphe va enfin retrouver son calme d’antan, libéré du maudit diable qui le tourmentait. Et si tu souhaites en savoir plus sur la légende du chapelet du diable, un autre parcours Dorie t’attend dans la collection Histoires Périgourdines.
Nous te souhaitons une bonne continuation et à bientôt pour de nouvelles aventures !
Activités annexes
Accéder au parcours
Train
Ligne estivale 312


